-
1 United States Code
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > United States Code
-
2 United States Code
Многотомный свод федеральных законов и поправок к ним. Переиздается раз в шесть лет, в остальные годы выходят приложения-ежегодники. Состоит из 50 тематических разделов [title]; первые 6 посвящены законам общего характера, остальные публикуются в алфавитном порядке.тж Code of the United StatesEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Code
-
3 United States Code
док.сокр. USC юр., амер. Свод законов США (форма, в которой публикуется федеральное законодательство США; состоит из 50 разделов, каждый из которых посвящен определенной отрасли права либо крупному правовому институту, напр., раздел 5 — "Государственные организации и служащие", раздел 7 — "Сельское хозяйство", раздел 11 — "Банкротство", раздел 12 — "Банки и банковское дело", раздел 15 — "Коммерция и торговля", раздел 19 — "Таможенные пошлины", раздел 26 — "Кодекс внутренних доходов", раздел 35 — "Патенты", раздел 50 — "Война и национальная оборона"; по составу свод весьма неоднороден: некоторые его разделы представляют собой собрание близких по содержанию актов, изданных в разное время и мало связанных между собой, другие, напротив, включают кодексы законов соответствующей отрасли права, составленные по определенной схеме; принимая очередной закон, американский конгресс указывает, какое место он должен занять в своде законов США и какие изменения в связи с этим должны быть внесены в разделы, главы и параграфы действующего свода; каждая законодательная норма может быть идентифицирована по номеру, состоящему из номера раздела и номера части, напр., 5 USC § 552a — раздел 5, параграф 552а)See: -
4 United States Code
1) Общая лексика: свод законов США2) Экономика: Официальный свод федеральных законов3) Нефть: Закон Соединённых Штатов5) Инвестиции: Кодекс законов США6) Химическое оружие: Кодекс (свод и кодификация всех законов США)7) Автодорожное право: (U.S.C.) Свод законов США -
5 United States Code (U.S.C.)
Автодорожное право: Свод законов СШАУниверсальный англо-русский словарь > United States Code (U.S.C.)
-
6 United States Code
Универсальный русско-английский словарь > United States Code
-
7 United States code
-
8 United States Code
-
9 United States Code
-
10 United States Code
English-russian dctionary of contemporary Economics > United States Code
-
11 United States Code Congress Service
Law: U.S.Code Cong.Serv.Универсальный русско-английский словарь > United States Code Congress Service
-
12 United States Code Annotated
Юридический термин: аннотированный свод законов СШАУниверсальный англо-русский словарь > United States Code Annotated
-
13 United States Code Congress Service
Юридический термин: служба конгресса по вопросам свода законов СШАУниверсальный англо-русский словарь > United States Code Congress Service
-
14 United States Code Annotated
Law: U.S.C.A.Универсальный русско-английский словарь > United States Code Annotated
-
15 United States Code Congressional and Administrative News
Law: U.S.C.C. & A.N.Универсальный русско-английский словарь > United States Code Congressional and Administrative News
-
16 Cong.Serv. United States Code Congress Service
Law: U.S.CodeУниверсальный русско-английский словарь > Cong.Serv. United States Code Congress Service
-
17 Cong.Serv. United States Code Congress Service
Юридический термин: служба конгресса по вопросам свода законов СШАУниверсальный англо-русский словарь > Cong.Serv. United States Code Congress Service
-
18 United States
-
19 Code of the United States
English-Russian dictionary of regional studies > Code of the United States
-
20 United States Statutes at Large
"Юнайтед Стейтс стэтьютс эт лардж" ("Собрание законов Соединенных Штатов")Официальное издание законов и резолюций, принятых Конгрессом США [ Congress, U.S.] - полный свод законодательных актов в порядке их принятия. Издается по завершении работы очередной сессии и содержит все ее решения в виде сброшюрованных отдельных оттисков законов [ slip law]. Первоначально, с 1845, в соответствии с совместной резолюцией [ joint resolution] выпускалось частным издательством "Литл, Браун энд Ко." [Little, Brown and Company]. С 1874 издается Управлением правительственной печати [ Government Printing Office]. До 1948 в издании также публиковались тексты всех международных договоров, ратифицированных Сенатом [ Senate, U.S.]тж Statutes at LargeEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Statutes at Large
См. также в других словарях:
United States Code — n. A compilation of federal statutes, updated every six years and supplemented in between. abbrv. USC The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. United States Code … Law dictionary
United States Code — Code des États Unis Le Code des États Unis, en anglais United States Code (U.S.C.), est la codification du droit américain fédéral à caractère général et permanent. Elle est effectuée par l Office of the Law Revision Counsel (en) de la… … Wikipédia en Français
United States Code — United States Code (USC) The official restatement of the general and permanent laws of the United States; 39 USC contains laws relating to the USPS … Glossary of postal terms
United States Code — A few volumes of Title 11 (Bankruptcy) of the United States Code Annotated (U.S.C.A.) at a law library. The Code of Laws of the United States of America[1] (variously abbreviated to Code of Laws of the United States, United States Code, U.S. Code … Wikipedia
United States Code — Einige Bände des Titel 11 (Insolvenz) des United States Code Annotated (U.S.C.A.). Der United States Code (U.S.C., offizielle Bezeichnung: Code of Laws of the United States of America[1]) ist die Sammlung und Kodifikation des allgemeinen und… … Deutsch Wikipedia
United States Code — Prior to 1926, the positive law for federal legislation was contained in the one volume of the Revised Statutes of 1875 and then in each subsequent volume of the Statutes at Large. In 1925, Congress authorized the preparation of the United States … Black's law dictionary
United States Code Annotated — n. The annotated version of the USC, supplemented with case notes, cross references, and historical references. abbrv. USCA The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
United States Code Annotated — This multi volume publication includes the complete text of the United States Code, together with case notes of state and federal decisions which construe and apply specific Code sections, cross references to related sections, historical notes,… … Black's law dictionary
United States Code Congressional and Administrative News — The United States Code Congressional and Administrative News (U.S.C.C.A.N.) is a West Group [cite web|url=http://www.loc.gov/rr/law/fedstat.html |title=Federal Statutes (Law Library Reading Room: Law Library of Congress)|accessdate=2007 03 30… … Wikipedia
United States Code — noun a consolidation and codification by subject matter of the general and permanent laws of the United States; is prepared and published by a unit of the United States House of Representatives • Syn: ↑U. S. Code • Topics: ↑law, ↑jurisprudence •… … Useful english dictionary
United States Code — noun A compilation of the statutes of the United States federal government, with sections arranged by topic rather than by date of enactment, and with superseded and expired sections removed … Wiktionary